Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesi, film etkinliklerine 19 - 28 Şubat 2010 tarihleri arasında üç farklı program ile devam ediyor. Dünya festivallerinde çok yankı getiren bağımsız belgesel ve Türkiye’de ilk defa gösterilecek olan “Yoksulluğun Sonu Mu?”, Fransız Sineması’nın II. Dünya Savaşı sırasında yarattığı dünya sinemasında klasik kabul edilen ve dahi yönetmenlerden oluşan bir seçki ve son olarak Japon Animasyonu üzerine bir seminer ve gösterim düzenlenecek. 

Fransız Sineması: Savaş  Zamanı 1938 – 1943
İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Medyatek işlbirliğiyle, 2010 yılı boyunca Pera Film Fransız sineması  üzerine dizi film programları düzenleniyor. Bu serinin birinci bölümünde, Fransız Sineması: Savaş Zamanı 1938 - 1943`te dört film yer alıyor: Savaştan hemen önce çekilen Marcel Carné`nin neredeyse geleceği gören bir kötümserlikteki şiiirsel gerçekçiliğin simgesel filmi Gün Ağrıyor (1938) ve Jean Renoir`ın trajikomik ve aykırı filmi Oyunun Kuralı (1939). Vichy döneminden ise, ironik ve gerçekçi kırsal bir dram olan Jacques Becker`in Eli Kanlı Goupi (1942) filmi ve dönemin dondurucu korku iklimini, küçüklüklerini ve ihbarcılıklarını yansıtarak sert toplumsal bir çözümleme getiren Henri-Georges Clouzot`nun karanlık filmi Karga (1943). Bu seçki, Fransa tarihinin karanlık dönemindeki sinemasının yaratıcı niteliklerini ve öncü sinemacılığını gözler önüne seriyor.  

Fransız Sineması: Savaş  Zamanı 1938 – 1943 Gösterim Programı: 

 23 Salı -           17:00 Oyunun Kuralı / The Rules of the Game / La règle du jeu
                           19:00 Gün Ağarıyor / Day Break / Le jour se lève
24 Çarşamba -15:00 Eli Kanlı Goupi / It Happened at the Inn / Goupi Mains Rouges
                            17:00 Oyunun Kuralı / The Rules of the Game / La règle du jeu
25 Perşembe - 17:00 Gün Ağarıyor / Day Break / Le jour se lève
                            19:00 Karga / The Raven / Le Corbeau
26 Cuma -         17:00 Oyunun Kuralı / The Rules of the Game / La règle du jeu
                            19:00 Eli Kanlı Goupi / It Happened at the Inn / Goupi Mains Rouges
27 Cumartesi - 12:00 Karga / The Raven / Le Corbeau
28 Pazar -          13:00 Eli Kanlı Goupi / It Happened at the Inn / Goupi Mains Rouges
                            17:00 Gün Ağarıyor / Day Break / Le jour se lève 

Pera Müzesi Oditoryumu
Meşrutiyet Cad. No: 65, Tepebaşı
Tel: (212) 334 99 00

Gösterim ücreti: 3 TL
Filmler Türkçe altyazılıdır.

Gün Ağarıyor  / Le jour se lève (Fransa / France, 1938, 93’)
Yönetmen: Marcel Carné
Senarist: Jacques Prévert
Oyuncular: Jean Gabin, Jacqueline Arletty, Jules Berry

Paris’te bir apartmanda, iki adam arasında yaşanan şiddetli bir tartışmadan sonra, bir silah patlar. Kurban daireden çıkıp kısa bir süre sonra ölür. Saldırgan polise teslim olmayı reddeder. Etrafı sarılır. Gece boyunca, polisin kendisine saldırmasını beklerken, meydana gelen bu dramdan önceki olayları anımsar. Önce, genç ve güzel çiçekçi Françoise’la karşılaşması Marcel Carné’nin savaş öncesinde çektiği son filmi Gün Ağarıyor, neredeyse geleceği gören bir kötümserliğe sahip bir yapıt. Her şeyin baştan inşa edildiği, hedeflenen heyecanı yaratmak üzere milim milim hesaplandığı stüdyo filmlerinin zirvesi. Aynı zamanda Fransız “şiirsel gerçekçiliği”nden büyük ölçüde etkilenen Amerikan film-noir’larında flash-back’in önemli bir yer tutacağını da haber veriyor.

Oyunun Kuralı / The Rules of the Game / La règle du jeu (Fransa / France, 1939, 110’)
Yönetmen: Jean Renoir
Oyuncular: Marcel Dalio, Nora Gregor, Mila Parély, Roland Toutain

İkinci Dünya Savaşı’nın hemen öncesinde, bir kont bir haftasonu av partisi düzenler. Ne var ki av partisi efendilerle hizmetçiler arasında bir köşe kapmacaya dönüşür. Beaumarchais’nin Figaro’nun Düğünü adlı yapıtını andıran “dramatik fantezi” Oyunun Kuralı efendilerle hizmetçilerin ahlaksızlıkta ve zalimlikte birbirleriyle yarıştıkları, acımasız ve umutsuz bir ahlak tablosu çizer. İzleyicinin gözünün yaşına bakmadan drama dönen bu güldürüde, kırda tavşanların katledilmesi, 1940 ilkbaharındaki çatışmaların habercisi değilse de, duyguları konusunda fazlasıyla hilekar bir toplumun aptalca şiddete yönelmesini yansıtır. Dünyanın sonu, en azından bir dünyanın sonu yakındır, der bize bu acı ve karanlık trajikomedi. İlk gösterime girdiği sırada anlaşılmayan, uzun zaman boyunca yerden yere vurulan, yasaklanan, kesilen film savaş sonrasında sinemaseverler tarafından yeniden keşfedilmiş ve övgülere boğulmuştur. Bugün de Jean Renoir’ın başyapıtı olarak değerlendirilmektedir.

Eli Kanlı  Goupi / Goupi Mains Rouges (Fransa / France, 1942, 104’)
Yönetmen: Jacques Becker
Oyuncular: Fernand Ledoux, Georges Rollin, Blanchette Brunoy, Robert Le Vigan

Bir Charentes köyünde dört kuşak Goupi birlikte yaşamaktadır. Her zaman çok iyi geçinemezler ama kol kırılır yen içinde kalır. Bir akşam dede ölü bulunur, bu bir dramdır çünkü kuşaktan kuşağa aktarılan bir yontunun yerini sadece o bilmektedir. Kim yapmıştır bu işi? Ayrıca, aileyi keyfince yöneten evlenmemiş, yaşlı Tisane da ormanda ölü bulunur. Bu yeni ölüm, yine aileden, daha önce Paris’e yerleşmiş ama kendisini kuzini Muguet’yle evlendirmek isteyen babasının yanlarına çağırdığı Eugène adlı delikanlının gelişiyle aynı zamana rastlar. Jacques Becker dallanıp budaklanan bir entrikanın ortasında, bir mizahçı olarak, tutkularını, saplantılarını, tuhaflıklarını ve acayip insani yanlarını betimlediği, on beş karmaşık kahramanı büyük bir beceriyle yansıtır. İşgal döneminde köylü yaşamı üstüne çekilen ender filmlerden biri.

Karga / Le corbeau
Yönetmen: Henri-Georges Clouzot
Oyuncular: Pierre Fresnay, Ginette Leclerc, Pierre Larquey

“Küçük bir kent, burada ya da başka bir yerde”… Bu kente kısa bir zaman içinde adsız, “Karga” imzalı bine yakın mektup yağar. Mektuplar kentin ileri gelenlerine gönderilmektedir. Bunların sonucunda, dram üstüne dram yaşanır: tartışmalar, intihar, tutuklama, cinayet. Fransız sinemasının başyapıtı Karga aynı zamanda en çok tartışma yaratan “Vichy sineması” filmlerinden –Alman işgali sırasında çekilen filmler bu şekilde adlandırılır– biridir. Halk ve eleştirmenler arasında büyük yankı uyandırmasının nedeni savaş öncesi sinemasından şaşırtıcı biçimde kopmasıdır. Toplumsal çözümlemenin acımasızlığı, dönemin korkulu ve jurnalci havasının sert biçimde yansıtılması buz gibi, apaçık, ironiden bütünüyle yoksun bir biçimde işlenmiştir, izleyicinin gülerek konudan uzaklaşmasına asla izin verilmez. Yapımcılığını Alman Continental firmasının üstlendiği Karga “direnişçi” idealizmi öylesine allak bullak eder ki Kurtuluş döneminde Fransız-karşıtı damgasıyla yasaklanır, Clouzot’ya da iki yıldan uzun bir süre boyunca çalışma yasağı getirilir.